Malcolms comfortabele oppasbaantje biedt verlichting van de caravan die het gezin gebruikt terwijl hun huis wordt ontsmet, totdat Malcolm ontdekt dat het vertrouwen dat in hem gesteld is in zijn nieuwe functie, strikt beperkt is. Ondertussen leidt de hoofdsleutel van de militaire school Francis naar een lijk, waarvoor hij een waardig afscheid verzorgt.